ブラティスラヴァ世界絵本原画展

千葉市美術館で９月７日までやってる「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」に行って来ました。

当館では2005年の夏以来3年振りの紹介となる「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」は、スロヴァキア共和国の首都ブラティスラヴァで2年に一度行われている絵本原画の国際コンペティションです。2007年の秋に開催された第21回展には、38の国から388人のイラストレーターが参加し、2,740点の原画と477冊の絵本が審査対象となりました。本展では、それらの中からグランプリをはじめとする受賞者11名と日本人18名の作品を中心にご紹介します。(HP本文より)

↓こちらから受賞の模様と作品が見られます。
http://www.bib-slovakia.sk/vitazi2007.htm

展示会では原画と実際に出版された本が見れました。
やっぱ原画はどれも迫力があってびっくらこいた。

↓今回のグランプリはドイツの作家アイナール・トゥルコウスキィ

この絵は全てＨＢの鉛筆だけで描かれていて、原画を見るとここまで細かく鉛筆ってやつは描ける道具なのか？というとこまで人間技とは思えないほどの細かさ。あとこのバックの黒色は鉛筆で出せるんですか？って感じだった。版画のような綺麗な黒だった。そして、この全体を流れるダークネスな世界観。児童書といえば、どこかほんわかしてて色彩豊かなイメージだけど。このトゥルコウスキィの作品はそれとは対極にあるもの。この絵はどこか禁断の遊びのような魅力を秘めているようで、一度見るとぐっとその人を捕まえて離さないような、細かい描写のために全体から各部分部分を順番に見ていってもかなり見ごたえがある。読む度に何かを発見できそうな深さがある。子供って実は何にしてもじっくり見ていると思う。大人以上に。少なくとも僕の子供ころは細かい模様があるとじろじろといつまでも見てしまっていた。部屋の天上の模様だったり、公園に生えている草だったり。近づいて見ること、ただそれだけで今までと違うものに見えて小さな世界の発見があった。この作家には俄かにそんな子供心を狙い撃ちにしたかのようなものを感じる。

最近、児童書でもグローバリゼーションが広がってるみたい。でやっぱ、建築でもなんでもそうなんだけど、グローバル化するとその地域でしか伝わらないような微妙なニュアンスが出なくなってしまうみたい。均一化というのかねこういうのを。でもまあ伝わらない部分はしょうがないとして、どんどんその国色出してほしい。子供のころから多様性を受け入れる心を育てるってことで。とは言え今回の展示会では　作品を見る→出身の国を見る　とやっていたら殆どあーーそうかもとうなずけるものが多かったな。雑誌の「Pen」でも最近児童書の特集がやってて、今結構児童書が来てるかも。





ブラティスラヴァ世界絵本原画
これまでの日本人のグランプリ受賞者

瀬川康男（第1回）

中辻悦子（第17回）

出久根育（第19回）