人気ブログランキング | 話題のタグを見る

tokup.nao@gmail.com


by 徳田直之 (Naoyuki Tokuda)
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~

1991年にソビエト連邦から独立したまだ27歳の若い国で、国土は日本の1/4くらいで小さな国ではありますが、カスピ海のオイルマネーで豊かになったアゼルバイジャン。
実は、この国の主要援助国第一位はなんと日本なのです。
経済的に日本と結びつきの強い国。とても親日のように思います。

そんなアゼルバイジャンの首都バクーを、お金もない!時間もない!そんなあなたのためにGooglemapで訪れてみましょう! その1と書いたけど、この企画続くかな。。。笑

まずは、一番注目の近代建築。ザハ・ハディッドによって建てられたヘイダル・アリエフ・センター。2012年に建てられました。アゼルバイジャンの宗教はイスラム教ですが、僕にはこのカーブがイスラムの女性が頭に巻く布のヘジャブに見えます。
ザハはイラク・バグダード出身ということもあり、自身もイスラム教であったために、この地への思い入れは強かったのではないでしょうか。

ストリートビューでランドスケープがわかりますね。日本だと木を生やしたくなるけど、ここではあえて高木が全くないのです。あるのは色とりどりのデンデンムシとゆるやかな階段と広大な芝生のみ。遠くにセンターが常に見えているので、歩いてて期待感が膨らみます。

Virtual architecture tour part 1 ~Visit Baku between Western Europe and Asia~

Azerbaijan, a 27-year-old young country independent of the Soviet Union in 1991, is a small country with a quarter of Japan, but is enriched with Caspian oil money.
In fact, Japan is the major donor country in this country.
A country that has strong economic ties with Japan. There is a great relationship here.

Let's visit in such Azerbaijan's capital city Baku with Googlemap for you.

First of all, the most notable modern architecture. Heydar Aliyev Center built by Zaha Hadid. It was built in 2012. Azerbaijan's religion is Islam, but to me this curve looks like a hejab of cloth wrapped around an Islamic woman.
Because Zaha was from Baghdad, Iraq, and he himself was also Islam, he may have been strongly in love with this place.

You can see the landscape in Street View. In Japan, I would like to make a tree, but here there is no Takagi at all. There is only a colorful snails, gentle stairs and a vast lawn. The center buildins is always visible in the distance, so you can walk and swell your expectations.
バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~_d0086747_01082304.jpg
中は流れ星のような照明に、やはりカーブを描く壁と天井。
イワンバーンの写真をみると全体像がよくわかります。

Inside is a meteor-like illumination, again with curved walls and ceilings.
You can see the whole picture well if you look at the pictures of Iwan Baan.
バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~_d0086747_01264114.jpg

次は、バクーを訪れたらここがメインスポットだろう、世界遺産に登録されている城壁都市バクー、シルヴァンシャー宮殿、及び乙女の塔です。
MaidenTowerは沿岸部にあり、旧市街からバクの街を一望できます。では、一緒に登って行ってみましょう。

Next is the main spot when visiting Baku. It is the walled city Baku, the Sylvanshire Palace, and the Maiden Tower, which are listed as World Heritage Sites.
MaidenTower is located on the coast, with a view of the city from the old town. Let's climb together.
バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~_d0086747_01554843.jpg

まだ高層ビルが全然ないですね。唯一の遠くに見えるカーブした高層ビルはBakuFlameTowersです。
HOK(ヘルムース・オバタ・カッサバウム)によって建てられました。アメリカの組織設計事務所で世界で4番目に大きな建築設計事務所です。アイコニックで一度みたら忘れない形をしています。夜は正に炎のように光るみたいです。

There are no high-rise buildings yet. The only distantly visible curved skyscraper is BakuFlameTowers.
It was built by HOK (Helmus, Obata Cassavaum). It is the fourth largest architectural design office in the world as an organizational design office in the United States. It has a shape that you will never forget if you look at it once with an iconic. The night seems to glow right like a flame by lighting.
バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~_d0086747_01454367.jpg

次は、空港のHeydar Aliyev International Airport Bakuを見てみましょう。
ストリートビューで中に入っていくと、玉ねぎみたいなものが確認できると思います。
いったいこれは何だろう。笑
Autobanというイスタンブールを拠点とした40人規模の事務所がインテリアをデザインし、建築はARUPによるものです。
このAutobanは2003年に設立した事務所で、この空港ができたのが2014年!
よくぞそんな若い事務所に国家の顔である空港を任した!
若い人にチャンスをつくるアゼルバイジャンの強かさを感じます。
僕もアゼルバイジャンのコンペとか出してみたい。笑

Next, take a look at Heydar Aliyev International Airport Baku at the airport.
If you go inside with Street View, you can see something like onions.
What is this? Lol
A 40-person office based in Istanbul called Autoban designs the interior, and the architecture is by ARUP.
This Autoban was established in 2003, and this airport was created in 2014!
I assigned an airport that is the face of the nation to such a young office!
I feel the strength of Azerbaijan that creates opportunities for young people.
I also want to put out a competition of Azerbaijan. Lol
バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~_d0086747_02393472.jpg
でも、本当にザハはあのカーブをヘジャブのアナロジーのように扱ったのかな・・・?とまだもやもやしながら、バクーの街を(Googlemap上で)歩いていると・・・、とんでもないものを見つけた!

なんだ!あの形は!

But, does Zaha really treat that curve like Hijabs analogy? As I was walking along the city of Baku (on GoogleMap), I found a great building!

what! That shape is!

バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~_d0086747_12180256.jpg
これは1960年代のソビエト時代のモダニズムによってつくられたカフェ。未だに補修されつつ当初の用途を継続して営業しているではありませんか!かっこいーー!
この海沿いの公園は賑わっているようで歩くべきですね。
下記カフェの建築家です。英語ベースで少し調べたけど、すぐに情報は出てこなかったです・・。
Vadim Shulgin, R. Sharifov | Mirvari cafe | Baku, Azerbaijan | 1962

This is a cafe created by Soviet modernism in the 1960s. It is still being repaired, and the original application is continued and operated! Cool!
The park by the sea is full of people. You should walk.
もちろん、ザハはバクーを訪れる前からこの建物の存在を知っていたと思うし、この今も変わらぬ美しい曲線美に魅了されたのではないかと思う。僕の中でのザハの元ネタはここにもあると勝手に確信します。
もやもやが少しすっきりしました。
この造形、よく見てみると、シドニーのあれに似てません?

A shape that does not change from old days!
Of course, I think Zaha knew the existence of this building before visiting Baku. I think that she was fascinated by the curvaceous beauty that has never changed. I am convinced only within my thinking that the idea of ​​Zaha is also here.
The mist in me was a little clearer.
If you look closely at this shape, do you look like Sydney's?

デンマークのコペンハーゲン出身のヨーン・ウッツォンのシドニーオペラハウスのコンペ案です。きっと彼はソビエトモダニズムも好きだろうなーと思うのです。もしくは、シドニーオペラハウスの審査員だったエーロ・サーリネンに対して、戦略的に、サーリネンだったら曲線好きでしょ!ってな具合にドローイングだけ出しちゃったことも考えられなくもないです。笑
ウッツォンにしてもサーリネンにしても、このカーブへの愛着はソビエトモダニズム経由で隣国の北欧に流れていったのでしょうか。ソビエトモダニズムのカーブはどこから来たのでしょうか。ザハは初期のアンビルドの頃からロシアアヴァンギャルドの影響を強く受けているし・・・、掘り下げていくと色々出てきて終われないので今回はここまで!

It is the Sydney Opera House of Jon Uzzon from Copenhagen, Denmark. I think he also likes Soviet modernism. Or, strategically, against Aero Salinen, who was a judge of the Sydney Opera House,

There is a possibility that only the drawing will be issued in accordance with the idea that the sirlinen loves curves. Lol
Whether it was Utzon or Saarinen, did attachment to this curve flow to the northern European countries of the neighboring countries via Soviet modernism? Where did the curve of Soviet modernism come from? Zaha has been strongly influenced by Russian Avant Garde since the early days of unbuild. We come out in various ways as we delve into our ideas. I will not be able to finish writing, so I will finish it this time!

【バクー建築ツアーのまとめ】
5世紀頃からあったとされるバクーの町がこうして新しいものと古いもの、攻守とも言える二つを大事にしながら景観をうまくコントロールしながら発展していくのが非常におもしろい。
今後も注目していきたい魅力的な街です。

【Summary of Baku Architecture Tour】
It is very interesting that the town of Baku, which is said to have existed since the 5th century, develops while controlling the landscape well while taking care of the new and old ones and the two that can be called offensive and defensive.
It is an attractive city that I want to focus on in the future.



この動画に出てくるShakhPlov(3:00)という米をパンで包んだような食べ物がとっても美味しそう!
日本ではまず食べられないだろう。いつか食べてみたい・・・!

A food like bread wrapped rice called ShakhPlov (3:00) in this video looks very delicious!
I can not eat at first in Japan. I want to eat someday ...!

↓今回の紹介した場所一覧です。
Here is a list of places I introduced.
バーチャル建築ツアーその1 ~西洋と東洋の狭間、バクーを訪れて~_d0086747_13385462.jpg

Books



ブログの運営を応援する!
PayPalでの支援はこちらから。
Support the management of the blog!
Click here for PayPal support.

by tokup_nao | 2019-03-12 00:00 | 建築 | Trackback | Comments(0)